Вы знаете это, я знаю это, почти все знают это: жизненно важно читать больше на вашем целевом языке.
Но это тяжело. Трудно заставить себя сесть и сделать это, и поэтому 99% всех авторов и учителей советуют читать что-то интересное для вас. И это, вроде бы, действительно отличный совет, только вот работает он далеко не всегда. Почему? Потому что иногда, даже если вы на промежуточном или даже среднем уровне, чистого интереса недостаточно, чтобы прочитать интересный вам материал. Например, я люблю нейропсихологию, физику и статистику. Но читать об этом с моим плохим французским было бы так же весело, как засовывать иглы в спину и делать вид, что я ёж.
Так как же заставить себя регулярно читать на другом языке? Заголовок этой статьи, вероятно, уже на это намекает. Я начинаю с вещей, которые чаще всего считают огромной тратой времени. Надеюсь, этот список поможет вам с вашей учебой. И, пожалуйста, не судите строго, а отнеситесь к этому совету с долей юмора 🙂
Давайте проясним одно – я лично не считаю комиксы пустой тратой времени! Так что давайте, освободите своего внутреннего ребенка!
Как правило, сюжетная линия и картинки позволяют с легкостью закончить чтение и заставляют вас возвращаться снова и снова!
Вот сайт с бесплатными комиксами на 9 языках (включая английский): comicbookplus.com
“Comic books to me are fairy tales for grow-ups.”
“Комиксы, на мой взгляд, – это сказки для взрослых.”
– Stan Lee
Кого бы вы там из себя не строили, но многим нравятся драконы и всякие пушистые вещи. Самый большой сайт с бесплатными книгами для детей:
У них есть книги на тысячи языках! Ну, не совсем, но определенно на более чем 30 языках!
Один из моих любимых способов учиться. Эмоции и мелодия создают мощную смесь, которая делает чтение действительно приятным. Более того, тексты обычно короткие, поэтому они не требуют много внимания.
Просто выберите группу, поющую на вашем целевом языке, и введите в поисковую строку Google название песни + лирика/текст. Например, “ABBA Money, Money, Money lyrics”. Такой принцип работает для большинства языков.
Большую часть времени я предпочитаю читать комментарии на Reddit, YouTube и под интересными статьями или видео. Обычно они достаточно остроумны, либо интересны, что делает их по-настоящему привлекательными.
Я лично ненавижу любые сплетни. Это высасывает время и энергию прямо из твоей жизни. Но вы не можете отрицать, что мы, как люди, существа обычно любопытные. Вот почему я стараюсь использовать этот порок в своих интересах и читаю онлайн-журналы со сплетнями и последними новостями из жизни знаменитостей.
Чтобы найти такие сайты, попробуйте набрать в Google “ celebrity gossip”, «новости о знаменитостях» или что-то в этом роде.
Сайт, который я просматриваю за утренним кофе: dailymail.co.uk 🙂